Aktualności
eTranslation: unijne narzędzie tłumaczenia maszynowego już dostępne dla MŚP
- 30-03-2020
- drukuj
Przygotowane przez Komisję Europejską narzędzie tłumaczenia automatycznego eTranslation zostało udostępnione bezpłatnie wszystkim europejskim małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP).
Od 25 marca MŚP mogą korzystać z narzędzia eTranslation podczas tłumaczenia dokumentów lub zwykłego tekstu na jeden z 24 języków urzędowych Unii Europejskiej oraz na islandzki, norweski i rosyjski i z tych języków. Usługa jest bezpłatna oraz gwarantuje zachowanie poufności i zabezpieczenie wszystkich przetłumaczonych danych.
Narzędzie eTranslation przygotowała Komisja Europejska. Ufa mu i korzysta z niego publiczna administracja europejska i krajowa, w tym Europejski Komitet Regionów, który oferuje użytkownikom swojej strony internetowej możliwość maszynowego przetłumaczenia wiadomości i informacji o wydarzeniach niedostępnych w ich języku. KR jako pierwsza instytucja UE udostępnił to narzędzie na swojej stronie internetowej.
Ponieważ tłumaczenie maszynowe odbywa się bez udziału czynnika ludzkiego, jakość i dokładność mogą się znacznie różnić w poszczególnych tekstach i w różnych kombinacjach językowych. Niemniej daje ono dość dobry ogólny ogląd treści.
Komitet zachęca do wypróbowania tłumaczenia maszynowego na stronie KR-u (należy wybrać fragment niedostępny w pożądanym języku i nacisnąć na tłumaczenie maszynowe), prosi również aby zapoznać się z informacjami na temat polityki językowej na stronie internetowej KR-u.
Więcej informacji:
Narzędzie eTransaltion dla europejskich firm: zobacz
Źródło: Europejski Komitet Regionów, www.cor.europa.eu
