Aktualności
Kreatywna Europa: otwarty nabór wsparcia obiegu literatury europejskiej 2023
- 16-11-2022
- drukuj
Creative Europe Desk Polska informuje, iż na portalu Funding & Tender Opportunities został opublikowany aktualny przewodnik i dokumentacja konkursowa dla naborów 2023 w obszarze Wsparcie obiegu literatury europejskiej.
Wsparcie obiegu literatury europejskiej: obszar grantowy przeznaczony dla podmiotów rynku książki wydających fikcję literacką, wspierający działania związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich. Celem jest zwiększenie dostępu do wysokiej klasy literatury europejskiej, wzmocnienie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich, w szczególności poprzez tłumaczenia z rzadziej używanych języków, dotarcie do nowych odbiorców europejskiej literatury w Unii Europejskiej i poza nią oraz wzmocnienie konkurencyjności sektora książki m.in. poprzez podjęcie współpracy w ramach sektora.
Projekty powinny realizować następujące cele:
- wzmocnienie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich, w szczególności poprzez tłumaczenia z rzadziej używanych języków w celu zwiększenia ich obiegu na większych rynkach w Europie i poza nią,
- dotarcie do nowych odbiorców europejskiej literatury w Unii Europejskiej i poza nią,
- wzmocnienie konkurencyjności sektora książki m.in. poprzez podjęcie współpracy w ramach całego sektora.
Dodatkowo:
- Zasada godziwego wynagrodzenia pisarzy i tłumaczy powinna być przestrzegana zgodnie z raportem „Tłumacze na okładce” przygotowanym przez grupę ekspertów z państw członkowskich UE ds. wielojęzyczności i tłumaczeń.
- Biorąc pod uwagę wyjątkową sytuację w Europie, wspierane będą projekty mające na celu zapewnienie uchodźcom i przesiedleńcom z Ukrainy europejskich lub ukraińskich książek w języku ukraińskim. W tym zakresie kwalifikowalne będzie: drukowanie, dystrybucja i promocja europejskich lub ukraińskich dzieł beletrystycznych w języku ukraińskim. Uwaga: Projekty nadal powinny spełniać ogólne warunki kwalifikowalności i zawierać co najmniej 5 tłumaczeń.
Wnioski można składać do 21 lutego 2023 r. do godz. 17:00.
Więcej informacji:
Wsparcie obiegu literatury europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa
Portal Funding&Tender Opportunities
Portal Funding&Tender Opportunities
Źródło: Creative Europe Desk Polska https://kreatywna-europa.eu
